Outro dia, outra recompensa - é a vida da tripulação muitas vezes azarada do Bebop. No entanto, essa rotina é interrompida quando Faye, que está perseguindo um alvo bastante inútil em Marte, testemunha um navio -tanque de petróleo explodir de repente, causando histeria em massa. À medida...